-
1 relais
relaisrelais [re'lε] <->sostantivo MaskulinRelais neutroDizionario italiano-tedesco > relais
2 relais
ʀəlɛm1) Ablösung f2) TECH Relais n3)course de relais — SPORT Staffellauf m
4) ( étape) Station nrelaisrelais [ʀ(ə)lε]Sport Staffel féminin, Staffellauf masculin; Beispiel: le relais quatre fois cent mètres die Vier-mal-hundert-Meter-Staffel►Wendungen: prendre le relais de quelqu'un/quelque chose jdn/etwas ablösen3 relais output
<el> ■ Relais-Ausgang m4 Relais
5 Relais
electr. R, RS, Re, Rel6 Relais-Rechenmaschine
(f)релейная вычислительная машинаНемецко-русский математический словарь > Relais-Rechenmaschine
7 Relais
n реле n; in Zssgn mst релейный8 relais
(Land-) Gasthaus, Raststätte9 prendre le relais de quelqu'un/quelque chose
prendre le relais de quelqu'un/quelque chosejemanden/etwas ablösenDictionnaire Français-Allemand > prendre le relais de quelqu'un/quelque chose
10 starting relais
starting relais Anlasserrelais nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > starting relais
11 FahrstraЯenslgnaltasten-relais
nAutomation: FSTУниверсальный русско-немецкий словарь > FahrstraЯenslgnaltasten-relais
12 Tastenprьf relais
nRailway term: TP13 counting relais
<i&c> ■ Zählrelais n14 cut-off relais
<el> ■ Abschaltrelais n15 metering relais
<i&c> ■ Zählrelais n16 motor protective relais
<el> ■ Motorschutzrelais nEnglish-german technical dictionary > motor protective relais
17 solid-state relais
<el> ■ Festkörperrelais n18 Fahrstraßenslgnaltasten-relais
autom. FSTУниверсальный русско-немецкий словарь > Fahrstraßenslgnaltasten-relais
19 Tastenprüf relais
railw. TP20 поляризованное электрическое реле
- Relais, polarisiertes
- polarisiertes Relais
поляризованное электрическое реле
Электрическое реле постоянного тока, изменение состояния которого зависит от полярности его входной воздействующей величины
[ ГОСТ 16022-83]EN
polarized relay (d.c.)
a direct current relay, the change of condition of which depends upon the polarity of its input energizing quantity(ies)
[IEV number 446-11-14]FR
relais polarisé (à courant continu)
relais à courant continu dont le changement d'état dépend de la polarité de sa ou ses grandeurs d'alimentation d'entrée
[IEV number 446-11-14]Тематики
EN
DE
- polarisiertes Relais
- Relais, polarisiertes
FR
15. Поляризованное электрическое реле
D. Polarisiertes Relais
E. Polarized relay
F. Relais polarisé
Электрическое реле постоянного тока, изменение состояния которого зависит от полярности его входной воздействующей величины
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поляризованное электрическое реле
См. также в других словарях:
relais — [ r(ə)lɛ ] n. m. • relai XIIIe; de relayer, altéré en relais d apr. relaisser A ♦ 1 ♦ (1549) Chasse Chiens postés sur le parcours d une chasse, pour remplacer les chiens fatigués. Donner le relais : lancer ces chiens. 2 ♦ (1573) Anciennt Chevaux… … Encyclopédie Universelle
Relais 4 x 100 m — Relais 4 x 100 mètres (athlétisme) Relais 4 x 100 m … Wikipédia en Français
Relais 4 x 100 m dames — Relais 4 x 100 mètres (athlétisme) Relais 4 x 100 m … Wikipédia en Français
Relais 4 x 100 m hommes — Relais 4 x 100 mètres (athlétisme) Relais 4 x 100 m … Wikipédia en Français
Relais 4 x 100 mètres — (athlétisme) Relais 4 x 100 m … Wikipédia en Français
Relais 4 x 100 mètres (Athlétisme) — Relais 4 x 100 m … Wikipédia en Français
Relais 4 x 100 mètres (athlétisme) — Relais 4 x 100 m … Wikipédia en Français
relais — 1. (re lê) s. m. 1° Chevaux frais et préparés de distance en distance pour remplacer ceux qui sont fatigués. • Comme j avais quarante relais placés entre Nantes et Paris, je serais arrivé infailliblement le mardi avant la pointe du jour, RETZ … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
-relais — ⇒RELAIS , RELAIS, élém. de compos. Élém. de compos. représentant le subst. relais. I. Relais . Ce qui permet d assurer dans la chaîne d un système ou d une organisation une continuité de service: relais stop, subst. masc. Jumbo propose d autres… … Encyclopédie Universelle
relais- — ⇒RELAIS , RELAIS, élém. de compos. Élém. de compos. représentant le subst. relais. I. Relais . Ce qui permet d assurer dans la chaîne d un système ou d une organisation une continuité de service: relais stop, subst. masc. Jumbo propose d autres… … Encyclopédie Universelle
Relais (athletisme) — Relais (athlétisme) Pour les articles homonymes, voir Relais. Un coureur de relais Les relais en athlétisme font partie des courses sur pi … Wikipédia en Français